-
1 svei
[svεi:]intфу!, фи!svei þér — фу!, стыдись!
svei mér, ef ég skrökva — чтоб мне сквозь землю провалиться (если я лгу)
svei mér sem það [þetta] er ekki hún — ей-богу, это она
svei því korninu — ей-богу нет, не может быть, чтобы
er það satt? — svei mér þá! — это правда? — Клянусь! [Уверяю!, Честное слово!]
svei attan! — а) фу, как тебе не стыдно!; б) вот чёрт!
-
2 vel
[vε:l̬]adv, comp betur, superl beztvel mælt — а) щедро отмерено; б) хорошо сказано
von(um) betur — лучше, чем ожидалось
◊gerðu [gerið] svo vel — пожалуйста
vel flestir — большая часть, большинство
vel á minnzt — кстати, пока не забыл
biðja e-n vel að lifa — а) желать кому-л. благополучия; б) ирон. плевать на кого-л., послать кого-л. к чёрту
kunna e-u vel — быть довольным чем-л.
vera vel að sér í e-u — быть сильным в чём-л., обладать познаниями в чём-л.
ef vel væri, ef vel ætti að vera — если бы всё было, как надо
mega [hafa] betur — оказаться сильнейшим
-
3 uppi
[ʏʰp:ɪ]adv1) наверху, сверху2) на ногах3)uppi í sveit — в деревне, в сельской местности
vera uppi á dögum e-s — жить во времена кого-л.
hafa e-ð uppi í sér — иметь что-л. во рту
láta e-ð uppi — рассказывать что-л.
См. также в других словарях:
РТУ — Рижский технический университет (Политехникум) Год основания 1862 Расположение Рига … Википедия
К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка
НИ К ЧЁРТУ — что, {реже }кто быть Совсем плохой, никуда не годный в каком л. отношении; хуже некуда. Имеется в виду, что физическое, психологическое и под. состояние, способности, профессиональная деятельность кого л., результаты какой л. работы (Р), предмет… … Фразеологический словарь русского языка
К чёрту любовь! — Down with Love Жанр комедия … Википедия
НИ БОГУ СВЕЧКА НИ ЧЁРТУ КОЧЕРГА — кто Средний, посредственный, ни на что не годный. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) ничем не выделяется, не имеет ярко выраженных способностей, особенностей, качеств, свойств. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ X ни богу свечка ни… … Фразеологический словарь русского языка
К чёрту любовь! (фильм) — К чёрту любовь! Down with Love Жанр комедия … Википедия
Хоть чёрту в дядьки — кто. Прост. О том, кто в высшей степени ловок, способен в чём либо. [Бурдюков:] Вот этот мошенник, брат, он на это хоть чёрту в дядьки годится, вот и подъехал он к ней (Гоголь. Тяжба) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Похмельный синдром — Похмелье состояние, испытываемое на следующий день после чрезмерного употребления алкоголя. Страдающего похмельем беспокоят сильные головные боли, тошнота, сухость и плохой вкус во рту и сильная жажда, озноб сменяется ощущением жара. Часто… … Википедия
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия
Базальный метод контрацепции — это метод определения фертильной фазы по изменениям базальной температуры.Дело в том, что во время разных фаз менструального цикла имеются колебания температуры. Это объясняется тем, что в разных фазах цикла разный уровень гормонов,… … Сексологическая энциклопедия
Список второстепенных персонажей «One Piece» — Это список второстепенных персонажей аниме и манги Эйитиро Оды One Piece. Содержание 1 Морской Дозор 1.1 Сэнгоку (Будда) … Википедия